Exemples d'utilisation de "Bought" en anglais avec la traduction "покупать"

<>
You bought some steak tartare. Ты просто покупаешь тартар.
I bought a Milky Way. Я покупаю себе Милки вей.
I bought special milk for you. Я покупала всякие вкусности для тебя.
My dad bought his car there. Мой батя покупал там машину.
Bought phone cards, brought over money. Покупал телефонные карточки, переводил деньги.
I shouldn't have bought the turntable. Я должен был покупать тот проигрыватель.
Voters were bought and sold like commodities. Избирателей покупали и продавали, как товар.
I've never even bought toilet roll. Я даже никогда туалетную бумагу не покупал.
I never woulda bought him that luge. Я никогда не покупал ему эти сани.
Should never have bought that expensive car. Не стоило вообще покупать такую дорогую машину.
And those moms bought and prepared food. Те самые мамы покупали и готовили еду.
They were studying Korean; they bought Korean clothes. Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду.
I should not have bought such a thing. Мне не стоило покупать такую вещь.
You paid his overdue bills, bought his groceries. Оплачивали его просроченные счета, покупали продукты.
He bought eggs and milk from a farmer. Он покупал яйца и молоко у одного фермера.
We have tried everything, viewed everything, bought everything. Мы испробовали все, смотрели все и все покупали.
At the garage when I bought my car. В гараже, где я покупал свою машину.
You needn't have bought such a large house. Тебе не нужно было покупать такой большой дом.
I have never so much as bought a necktie. Я никогда не покупал больше галстука.
I never should have bought such an expensive car. Я не должен был покупать столь дорогую машину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !