Exemples d'utilisation de "Britain's" en anglais avec la traduction "британия"

<>
Britain needs more such efforts. Британии нужно больше таких движений.
Third, don’t punish Britain. В-третьих, не наказывать Британию.
How Britain Lost Its Cool Как Британия потеряла свою крутость
Deserting the Battle for Britain Бегство с поля битвы за Британию
Iran v. Britain: Who Blinked? Иран против Британии: кто проиграл?
Cheating Britain Out of Europe Лживый выход Британии из Европы
Britain ostensibly achieved its primary objective. На первый взгляд, Британия достигла своей основной цели.
In Britain we have Prince Charles: В Британии у нас есть Принц Чарльз:
We often compare Japan with Britain. Мы часто сравниваем Японию с Британией.
European Integration With or Without Britain Европейская интеграция с Британией или без
"Bouncing" Britain in is simply impossible. Британию просто невозможно "сбросить".
A Post-Referendum Agenda for Britain Повестка дня для Британии после референдума
The process could start in Britain. Этот процесс может начаться в Британии.
Britain always played to the balance. Британия всегда ставила на равновесие.
Israel, Australia, America, Britain, Western Europe ... Израиль, Австралия, Америка, Британия, Западная Европа...
Britain seemed a paragon of fiscal prudence. Британия казалась образцом фискального благоразумия.
Britain first,” say the advocates of Brexit. «Британия прежде всего», – заявляют сторонники Брексита.
Britain has a less traumatic recent history. Новейшая история Британии менее травматична.
Could this be a precedent for Britain? Может ли это стать прецедентом для Британии?
What is to be done in Britain? Что же необходимо сделать в Британии?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !