Exemples d'utilisation de "CONTRACT" en anglais avec la traduction "договор"

Traductions:

tous8177 контракт3688 договор2790 заключать918 сокращаться112 контрактный108 сокращать44 заражаться34 подряд21 сжиматься11 заболеть5 подрядный3 законтрактовать1 autres traductions442

afficher

Residency certificate or tenancy contract Сертификат резидента или договор аренды

38. ACCEPTANCE OF THE CONTRACT ПРИНЯТИЕ ДОГОВОРА

A copy of the contract Копия договора

please read this contract carefully Пожалуйста, прочитайте договор внимательно

She can break the Contract. Она может нарушить Договор.

Paragraph (b) Place of contract Пункт (b)- место заключения договора

Listen, I made this contract. Послушайте, я заключила этот договор.

Loss of profits (Agency Contract) Упущенная выгода (Агентский договор)

Mixed Contract of Carriage and Forwarding Смешанный договор перевозки и экспедирования

Measure 1.1 A framework contract Мера 1.1 Рамочный договор

Revamping Europe’s Tattered Social Contract Реконструкция обветшалого социального договора Европы

Bonds are intangible – a contract agreement Облигации не материальны – договор, соглашение

You're signing the preliminary contract. Ты подпишешь предварительный договор.

We are ready to sign the contract Мы готовы подписать договор

Contract contents and terms, including exclusion clauses Содержание и условия договора, включая изъятия

Duration and extension of the concession contract Срок действия и продление концессионного договора

The sales contract included an arbitration agreement. Договор купли-продажи включал арбитражное соглашение.

As may be required by the contract В соответствии с требованиями договора

All contract alterations must be in writing. Все изменения договора должны быть в письменной форме.

He canceled the contract for personal reasons. Он расторгнул договор по личным мотивам.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !