Exemples d'utilisation de "CONTRACT" en anglais avec la traduction "контракт"

<>
afficher
Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам
It's a nuptial contract. Это брачный контракт.
Claim 3- Cold Store Contract Претензия 3- контракт на строительство холодильников
It's a contract issue." Это вопрос контракта».
Close-Out of a Contract Закрытие Контракта
(b) the Contract Quantity; and (б) Количество по Контракту; а также
I carefully explored the contract. Я внимательно изучил контракт.
Contract came with the milkman. Контракт приходит вместе с молочником.
This contract eliminates that possibility. Но контракт из фильма уничтожает такую возможность.
The contract size (1 lot) Размер контракта (1 лот)
Please indicate your contract type: Укажите, пожалуйста, Ваш тип контракта:
Finalization of the draft contract; завершение разработки проекта контракта;
Contract expiry (months of expiry) Истечение контракта
Create a contract for milestones Создание контракта для этапов
Let the contract negotiations begin. Начнём переговоры по контракту.
Its contract was extended indefinitely. Контракт продлили бессрочно.
We have revised contract accordingly. Мы внесли соответствующие изменения в контракт.
But Bobby extended his contract. Но Бобби продлил свой контракт.
He has no written contract. У него нет никакого подписанного контракта.
I need the Filbert contract! Мне нужен контракт Филберт!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger