Exemples d'utilisation de "CUSTOMER" en anglais avec la traduction "клиент"

<>
Understand your segmented customer base. Разберитесь с сегментацией базы клиентов.
3. Import your Customer List 3. Импортируйте список клиентов
Customer draw bill of exchange Выписка переводного векселя на клиента
Accounts payable "or" customer contacts. "кредиторская задолженность" или "контакты клиентов".
Customer settle bill of exchange Сопоставление переводного векселя по клиенту
Centralized customer and vendor payments Централизованные платежи клиента и поставщика
This is customer number 7532. Это клиент номер 7532.
Allow customer to pick up Разрешить клиенту самовывоз
Close the Customer payments form. Закройте форму Платежи клиента.
Note: What is “customer data”? Примечание: Что такое "данные клиента"?
You can track customer cases. Можно отслеживать обращения клиентов.
Survey employee and customer satisfaction. Исследование степени удовлетворения сотрудников и клиентов.
By main responsible on customer По главным ответственным за клиента
Accounts receivable, including customer information Расчеты с клиентами, в том числе сведения о клиентах.
Customer protest bill of exchange Опротестованный переводной вексель клиента
To add a customer file: Чтобы добавить файл с клиентами:
Set up centralized customer payments Настройка централизованных платежей клиентов
Guide: Targeting by Customer Lists Руководство: таргетинг по спискам клиентов
Research customer needs [AX 2012] Изучение потребностей клиентов [AX 2012]
Initiate original customer invoice posting Инициировать разноску исходной накладной клиента
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !