Exemples d’usage de "CUSTOMER" en anglais avec traduction en russe

<>
For example, companies we've hired to provide customer service support or assist in protecting and securing our systems and services may need access to personal data in order to provide those functions. Например, компаниям, нанятым нами для предоставления услуг поддержки пользователей или содействия в защите и обеспечении безопасности наших систем и служб, может потребоваться доступ к персональным данным для выполнения этих функций.
If you're an existing Skype customer, you may need to link your Skype account with your Microsoft account to use the Skype app on your Xbox One console. Существующую учетную запись Skype можно связать с вашей учетной записью Microsoft, чтобы использовать приложение Skype на консоли Xbox One.
Customer Support: support@fxtm.com Поддержка пользователей: support@fxtm.com
Customer data preparation best practices Рекомендации по подготовке данных
Customer free text invoice workflow Workflow-процесс накладной с произвольным текстом
Please contact our customer support: Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки:
24/5 multilingual customer support Мультиязычная поддержка пользователей 24 часа в сутки, 5 дней в неделю
Customer service is our priority Служба поддержки - наш конек
For more information, see Customer Support. Дополнительные сведения см. в статье Поддержка Microsoft Security Essentials.
Doing customer service in Time Warner Cable. В техподдержке Time Warner Cable.
For more information, please contact Customer Support. Для более детальной информации обратитесь к специалистам компании.
Create a return order for the customer. Создайте заказ на возврат для поставщика.
I’m a new Office 365 customer. Я пользуюсь Office 365 недавно.
Voucher, customer Order No, item, arrears, delivery. Квитанция, номер заказа, товар, задолженность, поставка.
Customer service for people with hearing impairments Служба поддержки для людей с нарушениями слуха
Our customer complaints are processed very slowly. Наши рекламации разбираются чрезвычайно медленно.
Updated January 3, 2017 thanks to customer feedback. Статья обновлена 3 января 2017 г. на основе отзывов пользователей.
Use customer and critic ratings when choosing programs. В выборе программ вам пригодятся оценки зрителей и критиков.
Maybe I'm like their one millionth customer. Может я, типа, их миллионный посетитель.
Gas station customer washing windshield without buying gas. Посетитель на заправке моющий лобовое стекло не купив бензин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !