Ejemplos de uso de "CUT" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
We cut our living costs. Мы сократили наши жизненные расходы.
Norges Bank did not cut rates. Банк Норвегии не снизил ставки.
They even cut her teets. Даже титьки ей отрезали.
To move cells, click Cut. Чтобы переместить ячейки, нажмите кнопку Вырезать.
Cut the pie into slices. Разрежь пирог на части.
He cut the fuel hose! Он перерезал шланг!
First, cut the red wire. Сперва режь красный провод.
We cut off his harness. Мы срезали с него аркан.
Another cut may be on the table later in the year Очередное понижение может быть рассмотрено далее в этом году
Let me cut the carrots. Дай мне порезать морковь.
Your cut for the sugar job. Твоя доля в сахарном деле.
The Economic Case Against Bush's Tax Cut Доводы против сокращения чистого налога
I have a cut here. У меня здесь порез.
Whitehall cut her to pieces. Уайтхолл порезал ее на куски.
Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.
Did he cut her hair? А он остриг ей волосы?
Please cut short your vacation and return. Пожалуйста, прервите отпуск и возващайтесь.
Inarticulate hands do not a precise cut make. Нетренированные руки не смогут сделать точный разрез.
I asked you to cut them in dice. Я же просил нарезать кубиками.
Cut and measured to length. Срублено по нужной длине.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR