Exemples d'utilisation de "Calling" en anglais avec la traduction "вызов"
Traductions:
tous16007
призывать5762
называть4933
позвонить1406
вызывать1004
звонить881
звать312
призыв228
объявлять203
считать129
позвать121
созывать116
заходить83
вызов81
именовать66
звонок29
обзывать28
призвание14
запрос10
кричать7
зов5
связываться по телефону2
окликать2
величать2
поименовывать1
autres traductions582
ExpertsDllConfirm - enable/disable manual confirmation of DLL-functions calling.
ExpertsDllConfirm - включить/выключить ручное подтверждение вызова DLL-функций.
Calling this API requires an access token for the page.
Для вызова API требуется маркер доступа для страницы.
Use either the Shell or the EAC to disable outbound calling.
Для отключения исходящих вызовов используйте командную консоль или Центр администрирования Exchange.
In our webhook handler, we handle the postback by calling receivedPostback:
В нашем обработчике Webhook обратные передачи обрабатываются путем вызова события receivedPostback:
This is available by calling /v2.1/{app_id}/app_insights
Чтобы получить доступ, отправьте вызов на эндпойнт /v2.1/{app_id}/app_insights.
I'd like to jump right ahead to calling a surprise witness.
Я хочу сразу перейти к вызову специального свидетеля.
This is the preferred place to initialize the SDK by calling AccountKit.init().
Рекомендуется использовать ее для инициализации SDK с помощью вызова AccountKit.init().
Allow import of external experts — enable/disable calling of functions from external experts.
Разрешить импорт внешних экспертов — разрешить/запретить вызов функций из внешних экспертов.
The ability to provide a message when calling the ShareApi from custom dialogs.
Возможность выдачи сообщения при вызове ShareApi из индивидуально настроенных диалогов.
If you don't play Twister with me, I'm calling the cops.
Если ты откажешься играть со мной в Твистер, я вызову копов.
Needless to say, I won't be calling you to the witness stand.
Бессмысленно говорить, что я не вызову Вас для дачи показаний.
For example, Ctrl+O combination meant initially the calling of the Terminal setup window.
Например, изначально сочетанию Ctrl+O соответствует вызов окна настройки терминала.
friends_who_like - The friends of the calling user who have liked this object.
friends_who_like — друзья пользователя, отправившего вызов, которым понравился этот объект.
Calling the API without a version number will automatically result in v2.0 behavior.
Вызов API без версии будет автоматически выполняться как вызов 2.0.
To get to this setting, in Cellular & SIM settings, select SIM settings > Calling preference.
Чтобы перейти к этому параметру, в разделе "Передача данных и SIM" выберите Параметры SIM-карты > Предпочтения в отношении вызовов.
mutual_friends - The friends that the calling user and the subject user have in common.
mutual_friends — общие друзья пользователя, отправившего вызов, и интересующего пользователя.
This causes X++ code to activate a workflow instance by calling the workflow runtime API.
Это приводит к тому, что код X++ активирует экземпляр workflow-процесса, путем вызова API среды выполнения workflow-процессов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité