Exemples d'utilisation de "Camel" en anglais avec la traduction "верблюд"

<>
afficher
They had one camel left over. Остался один верблюд -
Maybe we can rent a camel and go clubbing. Может мы могли бы арендовать верблюда и съездить потусоваться.
She laughed like a camel and farted like a donkey. Она смеялась как верблюд, и пукала как ослица.
If you go near a camel, you risk being bitten. Если вы пройдете близко к верблюду, вы рискуете быть укушенным.
There's enough cumin in here to choke a camel. Здесь столько тмина, что можно задушить верблюда.
The point is, "towelhead" and "camel jockey" are good substitutes. Понимаешь, "азиаты" и "жокеи на верблюдах" - приличные слова.
Traditionally, livestock breeding includes sheep, horse, camel, cattle and goat breeding. Традиционными видами животноводства являются выращивание овец, лошадей, верблюдов, крупного рогатого скота и коз.
The camel can go a long time without water and food. Верблюд долгое время может обходиться без воды и без пищи.
So, you can find through your Jeep, a camel, and a cart. Здесь Вы можете найти верблюда и телегу.
They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything. принудительного труда, работы погонщиками верблюдов, всего чего угодно.
Do you see yonder cloud that's almost in shape of a camel? Видите вы вон то облако в форме верблюда?
So, my children, now I'll tell you about the legend of the camel. Так, дети мои, теперь я расскажу вам легенду о верблюде.
Do you see yonder cloud that's almost in the shape of a camel? Видите вы вон то облако в форме верблюда?
A camel can store a large amount of water in the hump on its back. Верблюд может запасать большое количество воды в горбу на своей спине.
Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion. Поиск этого 18-го верблюда для разрешения мировых конфликтов стало моим призванием.
The last point, we all know in our primary schools that that camel is a ship of desert. Последнее замечание: мы все знаем со школьных времён, что верблюд - корабль пустыни.
You know: weddings, births, funerals, the first car, the first kiss, the first camel or horse - depending on the culture. Свадьбы, рождения, похороны, первый автомобиль, первый поцелуй, первый верблюд или лошадь - в зависимости от культуры.
Elsewhere in the world a camel at a waterhole can drink as much as 200 litres during a single visit. Где-то в другом месте на Земле верблюд может выпить во время водопоя сразу 200 литров воды.
Elsewhere in the world a camel at a waterhole can drink as much as 200 liters during a single visit. Где-то в другом месте на Земле верблюд может выпить во время водопоя сразу 200 литров воды.
A grumpy camel ride can take us back to the heart of it - to the Sphinx and the Pyramids at Giza. Раздражительный верблюд может привезти нас в её сердце - к Сфинксу и пирамидам в Гизе.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger