Verwendungsbeispiele von "Can" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle123163 мочь76480 смочь6536 удаваться551 удаться519 банка421 иметь право171 can20 под силу15 баллончик7 жестянка6 бидон4 баночный2 быть под силу1 andere Übersetzungen38430

einblenden

Scarlet fever can cause osteomyelitis. Скарлатина может вызывать остеомиелит.

Keir, can you mix audio? Кейра, ты сможешь управляться со звуком?

If you can start Windows Если удается запустить Windows

Maybe we can bluff it out. Возможно, нам удастся их провести.

Can Europe’s Banks Save the EU? Могут ли Европейские банки спасти ЕС?

Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential. Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными.

[Research (AUS, CAN, CHE, ZWE) and scientific activities (IRN)]/[Technical and scientific cooperation (EU)] [Исследования (AUS, CAN, CHE, ZWE) и научная деятельность (IRN)]/[научно-техническое сотрудничество (ЕU)]

Now some people can - circus workers, steel workers. Некоторым людям это под силу - работникам цирка, высотникам.

I even got an extra whipped-cream can. Я даже купил лишний баллончик взбитых сливок.

Yeah, we're playing kick the can, so. Будем играть в "пни жестянку", вот.

Look in that rusty can. Загляни в тот ржавый бидон.

We made a casserole thing with a can of mushroom soup. Мы пытались сделать запеканку из баночного грибного супа.

Who can be a partner? Кто может быть партнером?

Can not find an answer? Не смогли найти ответ?

How can we do that? Как нам это удаётся?

Maybe you can conjure up an address. Возможно, тебе удастся наколдовать адрес.

Central banks can stop worrying about inflation. Центральные банки могут перестать беспокоиться по поводу инфляции.

Only an admin can remove or block a member from a group. Только администратор имеет право удалить или заблокировать участника группы.

Set the This database can be over written by restore attribute using the following syntax: Укажите атрибут This database can be over written by restore с помощью следующей синтаксической конструкции.

And only a few people can do it. И только некоторым людям это под силу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen