Exemplos de uso de "Caught" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1658 поймать474 ловить96 успевать55 садиться43 подхватывать29 схватывать27 захватывать23 вылавливать20 застукать15 заболевать9 словить8 улавливать6 заражаться5 уличать5 заполучить5 отлавливать4 расслышать3 подлавливать2 подцеплять2 уцепиться2 хвататься1 изловить1 половить1 заскакивать1 залавливать1 наловить1 цеплять1 outras traduções818

mostrar

I caught three fish yesterday. Я вчера поймал три рыбы.

I wondered who caught that catfish. Странно, кто-то еще ловит рыбу.

I caught an earlier train. Я успел на ранний поезд.

No, I caught the train. Нет, я села на поезд.

She caught a cold last night. Она подхватила простуду прошлой ночью.

We have caught the alien! Мы схватили марсианку!

They might be caught in encampments, however, even if frequently moved. Их можно было бы захватить в лагерях, даже если бы они часто перемещались.

We only caught 60 ton of skipjack. Мы выловили только 60 тонн ставриды.

He was caught smoking in the rest room. Его застукали, когда он курил в туалете.

He caught the sweating sickness. Он заболел потницей.

Caught a bullet fragment trying to get away. Словил осколок пули, пытаясь убежать.

Dust and smoke, or aerosols, are tiny particles caught in the air. Пыль и дым, или аэрозоли, представляют собой миниатюрные частицы, уловленные воздухом.

She caught the mange in Italy. Она заразилась лишаем в Италии.

Unlike the Bush administration, caught downplaying the science, the IPCC squarely tells us that mankind is largely responsible for the planet's recent warming. В отличие от администрации Буша, уличённой в преуменьшении роли науки, МГИК прямо говорит о том, что ответственность за последнее потепление на планете в основном лежит на человечестве.

And they are caught and they are on the market. А их отлавливают и отправляют на продажу.

So, you think the body got caught underneath, dragged here by the tow truck? Так ты думаешь, что тело подцепили днищем машины, и привезли сюда на эвакуаторе?

One Russian SVR officer was caught on an FBI listening device saying about Page: “He got hooked on Gazprom thinking that if they have a project, he could rise up. Один из офицеров СВР, которого тайно прослушивало ФБР, говорил о Пейдже следующее: «Уцепился за этот „Газпром". Думает, что если у них будет какой-то проект, он сможет подняться.

Yeah, midnight shift caught one. В полночь патруль заловил одного.

He was caught stealing apples. Его поймали при краже яблок.

The boy caught the cat by the tail. Мальчик ловил кота за его хвост.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS