Exemples d'utilisation de "Changed" en anglais avec la traduction "поменять"

<>
afficher
He changed school last year. Он поменял школу в прошлом году.
They changed the name later. Название поменяли позже.
The wind has changed direction Ветер поменял направление
We changed completely our strategy. Мы полностью поменяли нашу стратегию.
Morsi's victory changed everything. Победа Морси все поменяла.
So he changed Kaesava's spelling. И он поменял правописание имени Каэйшева.
where can I get money changed где можно поменять деньги
Who changed their opinion, and why? Кто поменял своё мнение и почему?
where can I get foreign money changed где можно поменять иностранную валюту
You already changed his bedpan once today. Ты сегодня уже один раз поменяла ему утку.
That toner should have been changed yesterday. Этот тонер надо было поменять вчера.
He changed his countenance at the news. В новостях он поменял свой стиль поведения.
So make sure all the linens are changed. Убедись, что постельное белье поменяли.
And the other question, who changed their mind? Тогда другой вопрос: кто поменял своё мнение?
And actually, we changed completely our flight plan. И, в общем, мы полностью поменяли наш план полёта.
I changed his sheets, I read him a story. Я поменяла ему простынь, почитала книжку.
It would be better if I changed the job. Лучше было бы поменять работу.
So, this really changed my view of looking at cancer. Это кардинально поменяло мой взгляд на болезнь.
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract. Мистер Джонсон неожиданно поменял своё мнение и подписал контракт.
You know, I changed the weights on his tally sheet. Знаете, я поменяла данные о его грузиках в листе учета.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger