Exemples d'utilisation de "Changing" en anglais avec la traduction "изменять"

<>
Something special changing those plans? Что-то особенное изменило эти планы?
Changing course will take time. Изменение курса займет определенное время.
We're doing changing media. Мы изменяем представление информации.
Stopping or Changing Email Notifications Изменение частоты или прекращение отправки уведомлений по электронной почте
Changing a Word Online filename Изменение имени файла в Word Online
Changing the follow-up date Изменение даты дальнейших действий
Changing the data's format Изменить формат данных
Changing and adding new charges Изменение и добавление новых накладных расходов
Asia’s Changing Power Dynamics Изменение расстановки сил в Азии
Changing the CCI indicator settings Изменение параметров индикатора CCI
Changing your profile photo & visibility Изменение фотографии в профиле и настроек её отображения
Changing the Bollinger band settings Изменение настроек полос Боллинджера
About changing reservations [AX 2012] Об изменении резервирования [AX 2012]
Page Migrations and Changing URLs Переносы страниц и изменение URL-адресов
Changing the data's type Изменить тип данных
Changing embedded PowerPoint size dimensions Изменение размеров внедренной презентации PowerPoint
Adding or Changing Email Addresses Добавление и изменение адресов электронной почты
Changing the Parabolic SAR settings Изменение параметров Parabolic SAR
Changing the standard deviation indicator settings Изменение настроек индикатора Стандартное отклонение
Be careful when changing BIOS settings. При изменении параметров BIOS соблюдайте осторожность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !