Exemples d'utilisation de "Character" en anglais avec la traduction "герой"

<>
afficher
It's three heads making one character. Три человека создают одного героя.
She created a character for a graphic novel. Она создала героя комикса.
I've never met a fictional character before. Раньше мне не доводилось встречаться с вымышленными героями.
He needed to be a very sympathetic character. Он должен был быть героем, которому очень сочувствуешь.
He's named after the Star Trek character. Он назван так в честь героя фильма "Звездный путь".
Thinks he's a character out of Scarface. Считает себя героем "Лица со шрамом".
“Because Han is my favorite character,” Kasdan says. «Потому что Хан мой любимый герой», — говорит Кэздан.
My co-author, Sudhir Venkatesh, is the main character. Мой соавтор, Судир Венкатеш - он главный герой.
I had to kill my main character, who is a shark. Я должен был убить своего главного героя акулу.
Because my character isn't important enough for a last name. Потому что мой герой слишком мелок для фамилии.
How do you turn an ancillary character into a second lead? Как бы ты сделала из вспомогательного персонажа второго ведущего героя?
Gil was a real character, big motor mouth, very good soldier. Гил был героем, большим болтуном, очень хорошим солдатом.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character. Ещё одна фундаментальная вещь - нужно любить главного героя.
The main character is a man whose name we do not know. Главный герой — человек, имя которого нам неизвестно.
You have an obsession with an actor Or the character he plays. Ты фанатеешь по актёру или по герою, которого он играет.
"Maz, I think your character would rob the bank with a bomb around him." "Маз, мне кажется твой герой будет грабить банк с поясом смертника."
In the 1987 film Wall Street, the character Gordon Gekko famously declared, “Greed is good.” В фильме 1987 года «Уолл-стрит» герой Гордон Гекко лихо заявил: «Жадность – это благо».
And so I killed a character that's been in the newspaper for 15 years. Итак, я убил героя, который был в газетах 15 лет.
In fact, almost everybody in the movie is based on a real character, a real person. По сути, почти за каждым героем фильма стоит реальный человек.
The main character can photograph what is happening in different ways, which will impact how events unfold. Герой может по-разному сфотографировать происходящее, что повлияет на ход событий.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger