Exemples d'utilisation de "Check" en anglais avec la traduction "проверять"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous9565 проверять2602 проверка1210 чек636 контроль301 просматривать106 проверяться101 ознакамливаться90 зарегистрироваться70 контролировать61 зарегистрировать43 поставлять галочку24 ознакомляться18 сравнивать17 обследование14 регистрироваться10 проконтролировать8 регистрировать8 закрыть6 клетка4 чековый4 согласовывать4 сдерживаться3 шах2 сравниваться2 autres traductions4221

afficher

Action 1: Check your connections Действие 1. Проверьте подключения

Did you check her anastomosis? Вы проверили анастомоз?

I always check the batteries. Я его всегда проверяю.

Check round the corner, Annie. Проверь за углом, Анни.

Let's check the hold. Давай проверим трюм.

Check your line of fire. Проверь линию огня.

Double check that air vent. Ещё раз проверьте ту отдушину.

Gump, check out that hole. Гамп, проверь эту пещеру.

Check the victim’s pulse Проверьте пульс пострадавшего

Go check at La Caverne. Проверьте в "Ла каверн".

You - check the boiler room. А ты - проверь бойлерную.

Solution2: Check for service outages Решение 2. Проверьте плановое отключение службы

Check your Microsoft account balance Проверьте баланс учетной записи Microsoft

Can't you check numbers? Не мог проверить места?

Step 6: Check for malware 6. Проверьте наличие вредоносного ПО

Check the TMZ tip line. Проверьте "горячую линию" TMZ.

We can check hospital records. Проверим архивы больниц.

1. Check your Internet connection. 1. Проверьте, имеется ли у вашего компьютера связь с интернетом.

Please check the attached file. Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.

I will double check, yeah. Я проверю дважды, да.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger