Exemples d'utilisation de "Circus" en anglais avec la traduction "цирк"

<>
afficher
Is not a flying circus. Королевские Воздушные Силы - это не цирк шапито.
Free Tilly – and all Circus Animals Свободу Тилли и всем животным в цирках
It's a total media circus. Это всеобщий медиа-цирк.
I look like an Italian circus performer. Я похож на итальянского артиста цирка.
The circus tickets won't be wasted? Билеты в цирк не пропадут?
Won't the circus tickets be lost? Билеты в цирк не пропадут?
Now some people can - circus workers, steel workers. Некоторым людям это под силу - работникам цирка, высотникам.
Where I work - they were distributing circus tickets. У нас билеты раздавали в цирк.
Instead, the circus has just added another ring. В итоге, в цирке появился новый манеж.
Summits are a circus with many rings and acronyms. Саммиты - это цирк с большим количеством арен и условностей.
Take him to Heckler's Flea Circus on the midway. Возьмите его в Хеклер, в Блошиный цирк, он на полпути.
Indeed, investment bankers transformed stock markets into a surreal circus. Действительно, инвестиционные банки превратили рынок ценных бумаг в сюрреалистический цирк.
Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк
Wow, you circus people don't mess around, do you? Вау, вы люди в цирке не бездельничаете, не так ли?
Moscow circus gifted us with tickets for their new event! Московский цирк дарит нашему классу билеты на свое представление!
Ladies and gentlemen Tonight, the show of Thunderbolt Circus now begins Дамы и господа, представление Цирка "Удар молнии"
A rich circus owner in England is mad about our puppets. Один директор цирка, в Англии, просто помешан на наших куклах.
Not by a man from the circus, but by a god. Но не человек из цирка, а боженька.
in the "Wall Street Circus," they lived like gods, making millions. артисты "цирка Уолл-стрит" жили как боги,зарабатывая миллионы.
Well, the film is set in a traveling circus - a freak show. Ну, фильм был снят в путешествующем цирке - фрик-шоу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger