Exemples d'utilisation de "Civil" en anglais avec la traduction "гражданский"

<>
Palestine’s Necessary Civil War Неизбежность гражданской войны в Палестине
Modern civil wars are horrific. Современные гражданские войны ужасны.
The common good, civil society: Понятие добра, гражданского общества:
Civil rights, Discrimination, equality, marriage. Гражданские права, дискриминация, равенство, брак.
We have seen civil wars. Мы видели гражданские войны.
Correspondingly, civil rights should expand. Соответственно, гражданские права должны получить распространение.
"Leading Australian civil rights lawyer". "Ведущий австралийский адвокат по гражданским правам".
Civil society didn't exist. Гражданского общества не существовало.
Civil, criminal and commercial courts Гражданский, уголовный и торговый суды
It's a civil war. Это гражданская война.
Civil society input enhances Government output. Вклад гражданского общества укрепляет вклад правительств.
Or should I say "civil partner"? Или мне следует говорить "гражданским партнером"?
System of salaries of civil employee Система оплаты труда гражданских служащих
A goverment toppled by civil war! Правительство свергнуто в гражданской войне!
Civil Society and Its New Enemies Гражданское сообщество и его враги
You're a civil rights lawyer. Ты же адвокат по гражданским правам.
An indigenous civil society has emerged; На национальной почве возникло гражданское общество;
Rethinking Humanitarian Aid in Civil Wars Пересмотр гуманитарной помощи в гражданских войнах
Appellate Review in a Civil Court. Рассмотрение жалобы в Гражданском суде.
It has to be civil society. Это должно быть гражданское общество.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !