Exemples d’usage de "Cleaner" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I left a high power vacuum cleaner there. Я оставила там валяться очень мощный пылесос.
A dry cleaner was robbed, an Impala was stolen. Ограбили химчистку, и угнали Импалу.
It's the window cleaner. Это тот самый мойщик окон.
Rosalie, the doctor said you're not a window cleaner. Розали, доктор сказал, что ты не мойщица окон.
Maybe there's some sugar in this glass cleaner. Может в этом стеклоочистителе есть сахар.
It's a vacuum cleaner and a funnel cloud. Огромный, неистовый пылесос и облачная воронка.
There's a dry cleaner, a nail place and a gym. Там есть химчистка, маникюр и тренажерный зал.
I'm not a window cleaner! Я не мойщик окон!
You can't run a vacuum cleaner on 12 amps, John. Даже пылесос берёт больше 12 ампер, Джон.
But you take that suit the dry cleaner, hang it in your closet. Но вы отдадите этот костюм в химчистку и повесите в шкаф.
He thinks I'm a bloody window cleaner! Он считает что я проклятый мойщик окон!
You know, my housekeeper is in need of a new vacuum cleaner. Вы знаете, моей экономке нужен новый пылесос.
And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer - dry cleaner. И со своим единственным аттестатом - сертификатом о начальном образовании - он устроился на работу в химчистке.
And he thinks that I am a window cleaner. И он думал что я - мойщик окон.
This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company. А вот и первый пылесос, пылесос Скиннера 1905 года, произведённый компанией Hoover.
Nick picked them up from the dry cleaner for me today, and I don't know, I swear they seem longer. Ник забрал их из химчистки сегодня для меня, и я не знаю, я клянусь, они кажутся длиннее.
My husband's fate depends on a window cleaner! Судьба моего мужа зависит от мойщика окон!
America's economy became - and remains - a giant vacuum cleaner, soaking up the world's spare investment cash. Экономика США стала - и остаётся - гигантским пылесосом, всасывающим свободную наличность мира.
You show up with every shark movie known to man and 11 loads of laundry when I've seen you take socks to the dry cleaner. Ты показала каждый фильм про акул, когда либо известный человеку и 11 раз загрузила стирку, учитывая, что я видел как ты относишь носки в химчистку.
Listen, Alistair, I just wanted to say, I'm not a window cleaner. Слушай, Элистер, я просто хотел сказать, что я не мойщик окон.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger