Exemples d'utilisation de "Columns" en anglais avec la traduction "колонка"

Traductions:

tous2436 столбец1752 колонка523 колонна76 графа25 столб13 позвоночный столб7 столбик6 столбцовый2 столп1 поддержка1 autres traductions30

afficher

Until expiry of DDP (both columns). До окончания срока действия НВУ (обе колонки).

2. Section formatted as two columns 2. Раздел с двумя колонками

Grid — show/hide the grid separating columns. Сетка — показать/скрыть сетку для разделения колонок.

Grid — show/hide grid to separate columns; Сетка — показать/скрыть сетку для разделения колонок;

Grid — show/hide grid for separating of columns. Сетка — показать/скрыть сетку для разделения колонок.

Grid — show/hide grid to separate the columns. Сетка — показать/скрыть сетку для разделения колонок.

Tips about using columns in a section break Советы по использованию колонок с разрывом раздела

You can change a section’s layout into columns. Вы можете добавить в раздел колонки.

And you can see here there are three columns. Здесь вы можете видеть три колонки.

Each of these neocortical columns would produce a note. При этом каждая из колонок неокортекса воспроизводит какую-то ноту.

The code list is presented as a table with the following columns: Перечень кодов составлен в виде таблицы, имеющей следующие колонки:

The code list is presented in three annexes with the following table columns: Перечень кодов представлен в трех приложениях со следующими названиями колонок таблиц:

At the time, he wrote two columns in the Murdoch press each week. В то время он каждую неделю писал по две колонки для изданий, принадлежащих Руперту Мердоку.

Those indicated in the right-hand columns relate to the high wattage filament. Значения, указанные в правых колонках, относятся к нити канала при высокой номинальной мощности.

Please fill in the following table for your country (add more columns if needed). Просьба заполнить следующую таблицу по Вашей стране (в случае необходимости, добавьте дополнительные колонки).

5/The values indicated in the left-hand columns relate to the low wattage filament. 5/Значения, указанные в левых колонках, относятся к нити канала при низкой номинальной мощности.

In Table 2, amend the values in columns “Test pressure” and “Filling ratio” as follows: В таблице 2 изменить значения в колонках " Испытательное давление " и " Коэффициент наполнения " следующим образом:

On the PAGE LAYOUT tab, you can do things like adjust page Margins and add Columns. На вкладке «Разметка страницы» можно, например, настроить поля страницы и добавить колонки.

". In Table 1, amend the values in columns " Test pressure " and " Maximum working pressure " as follows: В таблице 1 изменить значения, указанные в колонках " Испытательное давление " и " Максимальное рабочее давление " следующим образом:

Enjoy reading with a view that displays your documents in easy-to-read columns on the screen. Просматривать документы можно в удобных для чтения колонках на экране.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !