Exemples d'utilisation de "Complex" en anglais avec la traduction "сложный"

<>
afficher
True, cancer therapy is complex. Лечение рака действительно очень сложное.
complex, improbable, wonderful and fragile. сложное, невероятное, прекрасное и хрупкое.
Human decision-making is complex. Принятие решений человеком – это сложный процесс.
Life is too complex for. Жизнь слишком сложна.
Our intellectual desires are complex. Наши интеллектуальные стремления тоже сложны.
It is simple and complex. Он и простой и сложный.
Use complex actions and verbs использовать сложные речевые обороты и непонятные описания действий;
It has very complex behavior. Это очень сложное поведение.
The mind is more complex. то мышление гораздо сложнее.
This is a complex subject. Это очень сложный вопрос.
complex, powerful, and yet fragile. сложного, мощного и все же хрупкого.
This is the most complex. Это самое сложное
Complex Exchange Organization Model Detected Обнаружена модель сложной организации Exchange
Plus this is very complex. Кроме того, это очень сложная задача.
Simple solutions to complex problems. Простые решения сложных проблем.
And slightly more complex things appear. И тогда на свет появляются чуть более сложные вещи.
Mistress, this locking system is complex. Хозяйка, здесь сложная система защиты.
The other step is more complex. Второй шаг сложнее.
But happiness is a complex phenomenon. Но счастье сложное явление.
Complex life is delicate and rare. Сложные формы жизни редкие и хрупкие.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger