Exemples d'utilisation de "Core" en anglais avec la traduction "основной"

<>
afficher
Five core ingredients are required. Потребуется пять основных ингредиентов.
Here is the core problem: В этом и заключается основная проблема:
core, cross-cutting, and emerging issues. основные, параллельные и новые задачи.
The core compression algorithm is optimal. Основной алгоритм сжатия - оптимален.
Core values of trust and respect Основные ценности - доверие и уважение
No core problem was really tackled. Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
The core findings are easily summarized. Основные выводы легко подытожить.
The reform comprises three core elements: Реформа включает в себя три основных элемента:
Item 4: Progress in core activities Пункт 4: Ход осуществления основных видов деятельности
Broadly, cognitive systems offer five core capabilities. Если обобщать, когнитивные системы дают пять основных возможностей.
But Morsi’s core supporters remain committed. Но основные сторонники Мурси по-прежнему за него.
The categorizer performs the following core operations: Классификатор выполняет следующие основные операции:
The core Office apps: Word, PowerPoint, Excel, OneNote Основные приложения Office: Word, PowerPoint, Excel, OneNote
We need technology as a core organizational principle. Нам нужны технологии как основной организационный принцип.
594: Classification of Water Supply System (core topic) Пункт 594: Классификация по типу системы водоснабжения (основной признак)
Para. 632: Type of building (core topic) Classification Пункт 632: Тип строения (основной признак)- Классификации
That should be the IMF’s core function. Это должно быть основной функцией МВФ.
Don’t replicate core functionality that Facebook already provides. Не повторяйте основную функциональность, которую уже предоставляет Facebook.
Sharing on Facebook depends on a few core components: Основные компоненты системы публикации материалов на Facebook:
Germany has even been disinvesting from core eurozone economies. Германия даже выводит свои инвестиции из основных стран еврозоны.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger