Exemplos de uso de "Corresponds" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Each column corresponds to one dimension. Каждый столбец соответствует одной аналитике.
Corresponds or establishes relations in wartime with the subjects or agents of an enemy Power; в военное время ведет переписку или устанавливает связи с субъектами или агентами державы противника;
The plate corresponds to a coordinate system. тимпан соответствует координатной системе,
Error 1811 that corresponds to JET_errFileNotFound. Ошибка 1811, которая соответствует ошибке JET_errFileNotFound.
Positive/negative value corresponds to buy/sell Положительное / отрицательное значение соответствуют покупке/продаже
It corresponds with an hourly trend line. Он соответствует часовой трендлинии.
The version corresponds to the ordered article. Исполнение этого товара соответствует всем требованиям.
And the altitude corresponds to the plate system. а географическая широта соответствует системе тимпана.
Error code 5008 corresponds to a "MailboxLogonFailed" error. Код ошибки 5008 соответствует ошибке MailboxLogonFailed.
Normally, a unit interval corresponds with one cycle. Обычно единичный интервал соответствует одному циклу.
The reference system corresponds to Standard ISO 4130: 1978. Система координат соответствует требованиям стандарта ISО 4130: 1978.
The reference system corresponds to ISO standard 4130, 1978 Система координат соответствует требованиям стандарта ISO 4130, 1978.
And in this case, the stereotype corresponds to reality. И в данном случае стереотип соответствует реальности.
Each value_if_trueN corresponds with a condition logical_testN. Каждый аргумент значение_если_истинаN соответствует условию лог_выражениеN.
Select the employment leave that corresponds to this FMLA case. Выберите отпуск работника, который соответствует этому обращению FMLA.
This procedure corresponds to the box labeled 1 in the illustration. Эта процедура соответствует прямоугольнику, обозначенному 1 на рисунке.
Each reference type corresponds to a table in Microsoft Dynamics AX. Каждый тип ссылки соответствует таблице в Microsoft Dynamics AX.
So the North Star corresponds to the center of the device. Так, полярная звезда соответствует центру устройства,
It also includes the hierarchy purpose that corresponds to each process. Она также включает цель иерархии, соответствующую каждому процессу.
This corresponds to a test vessel orifice diameter of about 11 mm. Это соответствует диаметру отверстия испытательного сосуда, равному приблизительно 11 мм.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS