Exemples d'utilisation de "Count" en anglais avec la traduction "граф"

<>
afficher
Did you see the Count? Вы графа не видели?
Count Moreno has become personally involved. Граф Морено лично занялся этим.
How do I find the count? Как мне найти графа?
Do you know of Count Fersen? Вы знаете графа Ферзена?
Why did you break with the count? Почему же ты поссорилась с графом?
How did the count act towards you? Как к вам относился месье граф?
What did the count have to say? Что граф должен был сказать?
Was not Count John here at supper? А графа Хуана не было за ужином?
Count Riario, if you'd be so kind. Граф Риарио, будьте так добры.
What have you done with the Count, sorcerer? Что вы сделали с графом, колдун?
I did not become a Count of Monte Cristo. Графа МонтеКристо из меня не вышло.
He was so jealous of the Count de Guyon. Он так ревновал к графу де Гийон.
And then I will arrange a meeting with The Count. И тогда я устрою встречу с Графом.
Did you know the chateau when the Count was alive? Вы бывали в замке во времена графа?
104 years ago, our ataman, Count Platov, was a guest in London. 1 04 года назад наш атаман граФ Платов гостил в Лондоне.
Finally, for the mounted joust and tournament champion Adhemar, Count of Anjou. И, наконец, за поединок в седле и победу на турнире Адемар, граф Анжуйский.
It's a real sapphire ring given to Betty by a real count. В нем настоящий сапфир, подаренный Бетти настоящим графом.
Do you only pretend to fight, Count Adhemar, or wage real war as well? А вы, граф Адемар, только в турнирах участвуете, или воюете тоже?
I had to stage an opera in the theater of My Lord the Count Мне снилось, что я должен поставить большую оперу в домашнем театре графа, моего барина
He comes not from Ll Magnifico - but from Count Riario - to confirm I've killed you. Он пришёл не от господина, но от графа Риарио чтобы подтвердить, что я убил тебя.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger