Exemples d'utilisation de "Count" en anglais avec la traduction "счет"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1882 количество239 рассчитывать214 считать212 подсчет124 пункт92 считаться90 подсчитывать67 учитываться67 счет64 посчитать41 граф41 пересчитывать33 насчитывать29 сосчитать21 досчитать8 подсчитываться7 отсчитывать7 отсчитываться3 просчитывать2 брать в счет2 перечесть1 числить1 пересчитываться1 autres traductions516

afficher

He simply doesn't count Он просто не в счет

The eye does not count? Взгляд уже не в счет?

So, every vote does count. Так что каждый голос делает счет.

Hang-gliding schools don't count. Дельтапланеристы не в счёт.

Now you made me lose count. Я сбился из-за тебя со счёта.

What do you think our count is? Как ты думаешь, каков наш счет?

Yes, it did, but it doesn't count. Да, это хорошо, но это не в счет.

Make me laugh at the count of three. Рассмеши меня на счёт три.

The COUNT function syntax has the following arguments: Аргументы функции СЧЁТ указаны ниже.

Yeah, your right hand doesn't count, Miles. Твоя правая рука не в счёт, Майлс.

You just laugh at the people that do count. Ты просто смеешься над людьми которые ведут счет.

Senor Anderson, 0-2 count, bottom of the ninth. Сеньор Эндерсон, счет - 0:2, худшее предложение - 900.

I have made more mistakes than I can count. Я потерял счет своим ошибкам.

The recovery database does not count towards this limit. База данных восстановления в этом случае не входит в счет.

You do know that comic books don't count, right? Ты же знаешь, что комиксы не в счёт, да?

It's like a coin flip; it doesn't count really. Это как подбрасывание монеты, это просто не то - это не в счет на самом деле.

We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count. Мы измеряем степень сложности и точности информации в терминах полигонального счета.

The balance of capital accounts does not count towards the Loyalty Program. Средства залоговых лицевых счетов в расчете совокупного баланса Личного кабинета не учитываются.

I've lost count since the last emperor was elevated to godhood. Я потерял им счет, когда император был обожествлен.

Next time you slamed me like that, you'd better make it count. Следующий раз Вы захлопнули меня подобно, что, Вы должны лучше сделать этим счетом.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger