Exemples d'utilisation de "Count" en anglais avec la traduction "подсчитывать"

Traductions:

tous1882 количество239 рассчитывать214 считать212 подсчет124 пункт92 считаться90 подсчитывать67 учитываться67 счет64 посчитать41 граф41 пересчитывать33 насчитывать29 сосчитать21 досчитать8 подсчитываться7 отсчитывать7 отсчитываться3 просчитывать2 брать в счет2 перечесть1 числить1 пересчитываться1 autres traductions516

afficher

Did they get a count? Они все подсчитали?

I gotta count wontons or something. Подсчитывать какие-то китайские супы.

Third-party analytics tools count unique sessions while Facebook counts people. Сторонние инструменты анализа подсчитывают уникальные сеансы, а Facebook подсчитывает людей.

This article explains how to count the data returned by a query. В этой статье описано, как подсчитать данные, возвращаемые запросом.

When you need to count the characters in cells, use the LEN function. Если вам нужно подсчитать символы в ячейках, используйте функцию ДЛСТР.

If you want to count logical values, text, or error values, use the COUNTA function. Если необходимо подсчитать логические значения, элементы текста или значения ошибок, используйте функцию СЧЁТЗ.

So many people suffered that it is difficult to count the number of victims accurately. От нее пострадало так много людей, что подсчитать точное число жертв очень сложно.

Although expr can perform a calculation on a field, Count simply tallies the number of records. Хотя в выражении можно проводить вычисления с полем, функция Count просто подсчитывает число записей.

You can also count the number of items in one or more fields or calculate an average value. Можно также подсчитать число элементов в одном или нескольких полях или вычислить среднее значение.

If you use an asterisk, Count calculates the total number of records, including those that contain Null fields. Если этот знак используется, функция Count подсчитывает общее число записей, включая записи, содержащие поля со значением Null.

The first two hours are usually dominated by safe Labour seats where the vote is easy to count. Первые два часа, как правило, подсчитывают безопасные трудовые места, где голоса легко подсчитать.

If you want to count only numbers that meet certain criteria, use the COUNTIF function or the COUNTIFS function. Если требуется подсчитать только те числа, которые соответствуют определенным критериям, используйте функцию СЧЁТЕСЛИ или СЧЁТЕСЛИМН.

For example, you can count the number of sales transactions, or the number of transactions in a single city. Например, вы можете подсчитать общее число сделок или число сделок в отдельном городе.

For example, you can count only the values within a certain range or look up a value from another table. Например, вы можете подсчитать только значения, лежащие в определенном интервале, или выполнить подстановку значений из другой таблицы.

For example, you might want to count only those values that fall within a certain range, or that evaluate to Yes. Например, может потребоваться подсчитать только значения, попадающие в определенный интервал или возвращающие значение "Да".

Double-click the field that contains your category data, and also the field that contains the values that you want to count. Дважды щелкните поле, содержащее данные категории, а также поле, значения в котором вы хотите подсчитать.

Given pollsters’ massive predictive failures elsewhere this year, no one should count on them to turn out until the votes themselves are counted. Учитывая, как сильно в этом году в самых разных странах ошибались в своих прогнозах составители опросов общественного мнения, нельзя рассчитывать на то, что эти избиратели действительно придут, до тех пор пока их голоса не будут реально подсчитаны.

You can count fields of most data types, the exception being fields that contain complex, repeating scalar data, such as a field of multivalued lists. Подсчитывать можно поля любого типа, кроме тех, которые содержат сложные повторяющиеся скалярные данные, например многозначные списки.

Even the government statisticians acknowledge the limitations of their data collection: keeping an accurate count of immigrants, particularly those here illegally, is far from an exact science. При этом даже сами правительственные социологи признают ограниченность имеющихся у них данных - пользуясь строго научными методами подсчитать точное число иммигрантов, особенно нелегальных, невозможно.

You can include fields that contain descriptive data, such as names and descriptions, but you must include the field that contains the values that you want to count. Вы можете включить поля, содержащие описательные данные, например имена и описания, но следует обязательно добавить поле, содержащее подсчитываемые значения.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !