Exemples d'utilisation de "Couscous" en anglais avec la traduction "кускус"

<>
Traductions: tous21 кускус19 autres traductions2
Lamb and couscous and ratatouille. Баранина, кускус и рататуй.
I've got some couscous. Я купила кускус.
It's not couscous, SpongeBob. Это не кускус, Губка Боб.
How's the Couscous, Daniel? Как тебе кускус, Дэниел?
I do not like couscous. Я не люблю кускус.
What's granny doing there, couscous? Что бабушка там делает, кускус?
But I'm doing a minted couscous, nonetheless. Тем не менее, я готовлю мятный кускус.
I've made a big bowl of couscous. Я сделал большую миску кускуса.
And I have made a delicious ratatouille and couscous. А ещё я приготовил вкусные рататуй и кускус.
No sunscreen, no couscous, unless you really want it. Никакого крема для загара, никакого кускуса, если ты не захочешь.
And if you serve couscous, they wouldn't eat? И если ты подашь кускус, его не будут есть?
Night without eating couscous and your mother's lies. Без пожирания маминого кускуса по ночам и без вранья.
If you served couscous they wouldn't eat it? И если ты подашь кускус, его не будут есть?
I've got everything to make Couscous, even the recipe! У меня есть все для приготовления кускуса, даже рецепт!
Yeah, I'll have the chicken couscous and a Coke. Да, мне куриный кускус и Коку.
If we had put some in the water, in the couscous. Если бы мы их добавили в воду, кускус.
Seared ahi tostadas, grilled asparagus, couscous, and for dessert, molten chocolate lava cake. Жаркое из тунца, печёная спаржа, кускус, а на десерт пирог с топлёным шоколадом.
Maybe in Japan but here Herzl can make you the most delicious couscous. Может быть, это в Японии так, но здесь Герцель может приготовить тебе самый вкусный кускус.
I ain't got time to play Patience, Sidi, Patience and sit around eating couscous. У меня нет времени играть в игру "Спокойствие, только спокойствие" и рассиживаться, уплетая кускус.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !