Exemples d'utilisation de "Created" en anglais avec la traduction "создавать"

<>
afficher
List of previously created strategies Список ранее созданных стратегий
Macron created his own party. Макрон создал свою собственную партию.
We created three of these: Мы создали три подобных:
An RFQ journal is created. Журнал запросов предложений создан.
Example: Record has been created Пример: Запись создана
The vendor invoice is created. Будет создана накладная поставщика.
it created non-repayable debts. он создал безвозвратные долги.
Bah, his dad created us! Вздор, его отец нас создал!
But I created the character. Но я создал этого персонажа.
A shadow message was created. Создано теневое сообщение.
We've created the credibility. Мы создали репутацию.
Created, not sired, by us. Которого создали мы.
A site must be created. Необходимо создать объект.
Facebook applications were getting created. Начали создавать приложения в Facebook.
I created "All Around Town." Я создала "Вокруг Всего Города".
And we created electric miles. Мы создали электрические километры.
This has created a worrying precedent. Это создало тревожный прецедент.
You are created for high poetry. Ты создан для высокой поэзии и пурпура.
Gentlemen, we just created a myth. Господа, мы только что создали миф.
Send connector created with default configuration Соединитель отправки, созданный с настройками по умолчанию
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger