Exemples d'utilisation de "Dancing" en anglais avec la traduction "танец"

<>
You peaked in dancing school. А твоя лучшая форма была в школе танцев.
I teach kids folk dancing. Я учу детей народным танцам.
Does this count as dancing? А это считается танцем?
Your dancing master, Syrio Forel. Твой учитель танцев, Сирио Форель.
Betty is a dancing teacher. Бетти — учительница танцев.
Swing dancing can be tricky. Чечетка - непростой танец.
Not very good for ballroom dancing. Не очень хорошо для бальных танцев.
My dancing master was from Braavos. Мой учитель танцев был из Браавоса.
I take dancing lessons every day. Каждый день я беру уроки танцев.
Execrable Madeira and truly anarchic dancing. Отвратительной мадерой и разнузданными танцами.
These include massage, dancing and praying. Включая массаж, танцы и молитвы.
So Nora could have dancing lessons? Чтобы у твоей Норы были уроки танцев?
You were at swing dancing class. Ты была в школе танцев.
I'm going dancing, not fishing. Я иду не на рыбалку, а на танцы.
Yeah, get your dancing shoes on. Ага, туфли для танцев надевай.
I hope you brought your dancing shoes. Надеюсь, вы привезли с собой обувь для танцев.
She has that folk dancing class tonight. У нее танцы сегодня вечером.
Have you been talking dancing lessons, Joe? Ты что, брал уроки танцев, Джо?
Who cares about your stupid dancing teacher? Кому нужен твой дурацкий учитель танцев?
Dancing and prancing in jingle bell square Танцы и прыжки в на площади колокольчиков
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !