Ejemplos de uso de "Denmark" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Indeed, Denmark topped the list. На самом деле, Дания возглавила этот лист.
You are located in Copenhagen, Denmark. Вы находитесь в Копенгагене (Дания).
Bent Larsen, Director, FORCE-Dantest Cert (Denmark) Бент Ларсен, директор, " ФОРС-Дантест Серт " (Дания)
As I said we went to Denmark. Как я говорил, мы пришли в Данию.
Where is the beauteous majesty of Denmark? Где Дании краса и королева?
Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden. Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция.
Denmark will continue the fight against climate change. Дания намерена продолжить борьбу против изменения климата.
Denmark, we have a national bird, the swan. В Дании своя национальная птица - лебедь.
In Denmark I &apos;m the unfaithful wife. В Дании я прослыла уже как неверная жена.
SOURCE: Special analysis by Statistics Denmark and own calculations. Источник: Специальный анализ Статистического управления Дании и собственные расчеты.
Denmark seeks an ambitious result in the institutional negotiations. Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах.
Purchase Requisitions Denmark is used when: country/region = DK Заявки на закупку: Дания используется, когда страна (регион) = DK
Last year, Denmark won for “In a Better World.” В прошлом году выиграла Дания с фильмом «В лучшем мире» («In a better world»).
The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid. Крупная достопримечательность Дании - Русалочка.
So Denmark is about to get a whole lot smaller. Так что территория Дании в ближайшее время намного уменьшится.
Belgium and Denmark have passed business-friendly laws and regulations. Бельгия и Дания приняли законы и постановления, направленные на поддержку предпринимательства.
Such rates currently prevail in the eurozone, Switzerland, Denmark, and Sweden. Такие ставки сейчас доминируют в еврозоне, Швейцарии, Дании и Швеции.
At Aarhus, Denmark, on June 25, 1998 the Environment Ministers concluded: В Орхусе (Дания) 25 июня 1998 года министры охраны окружающей среды сделали следующие выводы:
Purchase Requisitions Denmark – This workflow is used when country/region = DK. Заявки на закупку Дания - Этот workflow-процесс используется, если страна (регион) = DK.
Northern Europe, including Germany and Scandinavia (Denmark, Finland, Norway, and Sweden). Северная Европа, включая Германию и Скандинавию (Данию, Финляндию, Норвегию и Швецию).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR