Exemples d'utilisation de "Devil" en anglais avec la traduction "дьяволица"

<>
Like a devil, she plays. Играет, словно дьяволица.
Do not look on the devil! Не смотри на дьяволицу!
Sly devil, pretending you don't know. Дьяволица, будто вы не в курсе.
You will not walk with us, devil! Ты не будешь ходить среди нас, дьяволица!
Why are you here with the she devil? Почему ты здесь с этой дьяволицей?
She got one thing right, that Devil of yours. В одном она была права, эта ваша Дьяволица.
I shaved off my beard for you, devil woman! Я сбрил свою бороду ради тебя, дьяволица!
Although he did not tell me who this handsome devil is. Но он не сказал мне кто эта прекрасная дьяволица.
And tell that devil woman she's not allowed in your house! И скажи этой дьяволице, что ей нельзя приходить в твой дом!
He is clearly weak-willed As far as the jeffries devil is concerned. Он абсолютно бесхарактерный, когда дело касается этой дьяволицы Джеффрис.
Don't ever look Janet in the eye because she's a horrible devil woman. Никогда не смотри Джанет в глаза, потому что она дьяволица.
Why are women such capricious devils? Почему женщины такие непостоянные дьяволицы?
American girls are sexually voracious devils. Американские девушки сексуально ненасытные дьяволицы.
Well, women really are devils, Mr. Poirot. Женщины - настоящие дьяволицы, мистер Пуаро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !