Exemples d'utilisation de "Difference" en anglais avec la traduction "различия"
Traductions:
tous6634
различие1856
различия1555
разница1466
разногласие505
отличие282
разность55
отклонение19
несовпадение6
autres traductions890
Such perceptions reflect a deeper difference.
Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
The difference between absolute, relative and mixed references
Различия между абсолютными, относительными и смешанными ссылками
Well, I said "revenge killing," but same difference.
Ладно, я сказала "убийство из мести", но различия минимальны.
Plentiful international capital is also making a difference.
Изобилие международного капитала также создаёт различия.
But that one word made a really big difference.
Но это единственное слово привело к большим различиям.
Your game may be slightly difference across various platforms.
Между версиями игры для разных платформ могут быть некоторые различия.
We refuse to really address the issue of difference.
Мы отказываемся всерьёз задуматься о различиях.
The geographical, macro-geographical difference is not so big.
Географические, макрогеографические различия невелики.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.
Возможно, большинство из нас представляет, что различия огромны.
So we should embrace our difference and aim for challenge.
Поэтому, мы должны принять наши различия, и стремиться к вызову.
It was, of course, the context that made the difference.
Конечно же, именно контекст создавал различия.
Learn more about the difference between Office 365 and Office 2016.
Подробнее о различиях между Office 365 и Office 2016.
If I split Uganda, there's quite a difference within Uganda.
Разделим Уганду и увидим, что внутри страны есть различия.
What's the difference between a practice and live trading account?
Какие различия между демо версией счета и реальным счетом?
There was no significant difference in repeatability (variance) among the laboratories.
Между лабораториями нет сколь-либо существенных различий в отношении повторяемости (вариативности).
Learn about the difference between LinkedIn Free and Upgraded Premium Accounts.
Узнайте о различиях между бесплатной учётной записью LinkedIn и учётными записями Premium с расширенными возможностями.
But there is an ocean of difference between promising and doing.
Но есть целое море различий между обещаниями и их выполнением.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité