Exemples d'utilisation de "Directories" en anglais avec la traduction "каталог"

<>
Go to Servers > Virtual directories. Перейдите к пунктам Серверы > Виртуальные каталоги.
MAPI virtual directories in IIS Виртуальные каталоги MAPI в IIS
Outlook on the web virtual directories Виртуальные каталоги Outlook в Интернете
Outlook Anywhere virtual directories in IIS Виртуальные каталоги мобильного Outlook в IIS
Exchange Web Servicesvirtual directories in IIS Виртуальные каталоги веб-служб Exchange в IIS
View Items, Browse Directories, View Pages, Open Просмотр элементов, просмотр каталогов, просмотр страниц, открытие
In the EAC, go to Servers > Virtual directories. В Центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Серверы > Виртуальные каталоги.
Add or remove cross-reference objects to external directories. Добавлять или удалять взаимосвязанные объекты во внешних каталогах.
In the EAC, go to Recipients > Servers > Virtual Directories. В Центре администрирования Exchange перейдите к разделу Получатели > Серверы > Виртуальные каталоги.
Open the EAC, and then navigate to Servers > Virtual Directories. Откройте Центр администрирования Exchange и выберите пункты Серверы > Виртуальные каталоги.
You can configure the following for Web Services virtual directories. Можно настроить следующие параметры для виртуальных каталогов веб-служб.
These directories exist on Mailbox servers and Edge Transport servers. Эти каталоги существуют на серверах почтовых ящиков и пограничных транспортных серверах.
View Items, Open Items, View Versions, Browse Directories, View Pages, Open Просмотр элементов, открытие элементов, просмотр версий, просмотр каталогов, просмотр страниц, открытие
View or configure Outlook on the web virtual directories in Exchange 2016 Просмотр и настройка виртуальных каталогов Outlook в Интернете в Exchange 2016
Go to Servers > Virtual directories and then click Configure external access domain. Перейдите к разделу Серверы > Виртуальные каталоги, затем щелкните Настроить домен внешнего доступа.
The msExchSynchronizationDirection attribute represents the direction in which the directories will be synchronized. Атрибут msExchSynchronizationDirection представляет направление, в котором будет проводиться синхронизация каталогов.
Remove http redirection from all virtual directories in the default website (including /owa). Отключите перенаправление HTTP для всех виртуальных каталогов на веб-сайте по умолчанию (включая каталог /owa).
In the EAC, go to Servers > Virtual Directories, and select the OWA virtual directory В Центре администрирования Exchange выберите разделы "Серверы > Виртуальные каталоги", а затем выберите виртуальный каталог Outlook Web Access
In the EAC, go to Servers > Virtual Directories, and select the EWS virtual directory В Центре администрирования Exchange выберите разделы "Серверы > Виртуальные каталоги", а затем выберите виртуальный каталог EWS
Create new EAC and Outlook on the web virtual directories for the new web site. Создайте новые виртуальные каталоги Центра администрирования Exchange и Outlook в Интернете для нового веб-сайта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !