Exemples d’usage de "Download" en anglais avec traduction en russe

<>
Solution 3: Restart the download Решение 3. Перезагрузите консоль
Download or remove Chrome themes Как установить или удалить тему для Chrome
Fix most file download errors Как устранить большинство ошибок
We can download new diagnostics. У нас есть новый метод проведения диагностики.
Why the download was blocked Возможные причины блокировки
You can change download locations. При необходимости выберите другую.
Download now Free for Windows Бесплатно для Windows
Get people to download your app Увеличить количество установок своего приложения
Download and add a Chrome theme Как установить тему для Chrome
Visit the Download your data page. Откройте страницу Сохранение данных.
Find the file you want to download. Найдите нужный файл.
Download the navigation data into our comp. Передайте на наш компьютер навигационные данные.
Select the caption track you want to download. Выберите субтитры, которые хотите отредактировать.
To download your data, follow the onscreen instructions. Следуйте инструкциям на экране.
It's completely free to download this application. Эта программа абсолютно бесплатна.
Yep, the transport company's sending Daisy the download. Да, транспортная компания отправляет Дейзи данные.
Choose which Google products to include in your download. Укажите, данные из каких сервисов Google нужно экспортировать.
For "Delivery method," select Send download link via email. В разделе "Метод получения", выберите По ссылке.
Or, use a keyboard shortcut to see your download history: Также можно использовать сочетание клавиш:
Comprehensive history and statement download function for any time period Полноценная история и получение отчета за любой временной диапазон
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !