Exemples d'utilisation de "During" en anglais avec la traduction "во время"

<>
Perfection happens during solemn play. Безупречность случается во время важной игры.
Today, during the fire alarm. Сегодня, во время пожарной тревоги.
Screaming baby during the picture? Орущий ребенок во время фильма?
He drowned during the trip. Он утонул во время рафтинга.
They talked during the movie. Во время фильма они разговаривали.
No talking during study sessions. Никаких разговоров во время занятий.
Monetization during Content ID disputes Монетизация во время спора о заявке Content ID
Impulse Triggers rumble during gameplay. Импульсные триггеры вибрируют во время игры.
During the total lunar eclipse? Во время полного лунного затмения?
Was lawlessness during the storm. Во время урагана царил беспредел.
during a global financial crisis. во время глобального финансового кризиса.
Dreading conflict during the holidays? Страшный конфликт во время праздников?
I surf during my lunch hour. Я занимаюсь сёрфингом во время обеда.
I received an error during install Во время установки появилось сообщение об ошибке
They were audible during the call. Волны были слышны во время разговора.
Yep, big during the summer season. Да, загружена во время летнего сезона.
Error during upgrade to Windows 10 Ошибки во время обновления до Windows 10
During downturns, these trends are reversed. Во время спадов наблюдаются прямо противоположные тенденции.
During conflict people are doing destruction. Во время конфликта люди занимаются разрушением.
We got separated during a battle. Мы разминулись во время битвы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !