Exemples d'utilisation de "Earlier" en anglais avec la traduction "ранний"

Rechercher

Traductions:

tous5471 ранний2530 ранее995 раньше294 досрочный173 пораньше12 autres traductions1467

afficher

Exchange 2007 and earlier versions Exchange 2007 и более ранних версий

Outlook 2010 SP2 and earlier Outlook 2010 с пакетом обновления 2 (SP2) или более ранней версии

I caught an earlier train. Я успел на ранний поезд.

She took an earlier flight! Она улетела более ранним рейсом!

Exchange Server 2007 or earlier Exchange Server 2007 или более ранние

At least some earlier crust survived. Какая-то более ранняя часть коры не пострадала.

Uh, I took an earlier train. Я сел на более ранний поезд.

is set to an earlier date установлено на более раннюю дату

(Have an earlier version of Windows? (Используете более раннюю версию Windows?

Available in Exchange 2007 and earlier Доступна в Exchange 2007 и более ранних версиях

Client Access servers Exchange 2013 and earlier серверы клиентского доступа Exchange 2013 и более ранних версий;

is set to a date earlier than: установлено на дату, более раннюю, чем:

Earlier categorizations failed with a retryable error Более ранние классификации завершились сбоем с повторяющейся ошибкой

Everyone already left on an earlier flight. Ребята уже улетели более ранним рейсом.

Example: Is set to an earlier date Пример: Установлено на более раннюю дату

Unfortunately, they had to catch an earlier flight. К сожалению, они улетели более ранним рейсом.

Here is the slide at an earlier point. Вот этот слайд на раннем этапе.

Move to the left toward earlier time slots Перейти влево к более ранним периодам времени

Updates often fix problems found in earlier versions. Обновления часто исправляют проблемы более ранних версий.

These functions aren't available in earlier versions. В более ранних версиях эта функция отсутствует.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !