Exemples d'utilisation de "Effects" en anglais avec la traduction "эффект"

Traductions:

tous8813 последствие2253 воздействие1818 эффект1546 действие679 влияние668 осуществлять505 результат402 цель262 производить132 эффективность46 явление28 звуковые эффекты9 впечатление9 движимое имущество1 autres traductions455

afficher

Add and change picture effects Добавление и изменение эффектов для рисунков

Does this have cumulative effects? Накапливается ли эффект с годами?

Pen dropdown showing Ink Effects Эффекты рукописного ввода в раскрывающемся списке "Перо"

With all the side effects? А как же побочные эффекты?

actually, the effects are even worse. На самом деле, эффект даже хуже.

Combine a path with other effects Сочетание пути с другими эффектами

Add 3D effects to video clips Добавление трехмерных эффектов в видеоклипы

The biological effects are certainly hemispheric. Эффекты биологические имеют масштаб полушария.

The effects may be equally sobering. Эффект может стать столь же отрезвляющим.

A cinematic journey through visual effects Путешествие через визуальные эффекты кинематографа

This medicine is free from harmful effects. У этого лекарства нет побочных эффектов.

Adding effects can increase the file size. При добавлении эффектов размер файла может увеличиться.

There could be non-linearities, threshold effects. Может случиться некоторая нелинейность, пороговый эффект.

Effects tab in the Format Shape pane Вкладка "Эффекты" в области "Формат фигуры"

Add optional effects, filters and a caption. Добавьте дополнительные эффекты, фильтры и подпись.

In the Format Shape pane, click Effects. В области Формат фигуры щелкните Эффекты.

Customize clips with special tools and effects. добавлять к роликам эффекты с помощью специальных инструментов.

Select Text Effects and select an option: Нажмите кнопку Текстовые эффекты и выберите один из вариантов:

Some additional effects are even more pernicious. Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны.

Such a measure would have several positive effects. Такая мера будет иметь ряд положительных эффектов.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !