Exemples d’usage de "Email accounts" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Switch between multiple email accounts Переключение между несколькими учетными записями электронной почты
You can set up Outlook or Outlook Web App so you can access your other accounts from the same place as your Office 365 mailbox and send, receive, and read email sent to those accounts. В Outlook или Outlook Web App наряду с почтовым ящиком Office 365 можно настроить доступ к другим учетным записям и отправлять, получать и читать сообщения в их почтовых ящиках.
Outlook Account Settings, Email Accounts Диалоговое окно "Настройка учетных записей" > "Учетные записи электронной почты" в Outlook
See other email accounts in Outlook Просмотр других учетных записей электронной почты в Outlook
Connect other email accounts to Outlook.com Подключение других учетных записей электронной почты к Outlook.com.
Migrate multiple email accounts to Office 365. Перенесите учетные записи электронной почты в Office 365.
You can import it to other email accounts. Вы можете импортировать их в другие учетные записи электронной почты.
Add your other email accounts to Outlook.com Добавление других учетных записей электронной почты в Outlook.com
You can connect up to 5 email accounts to Outlook. К Outlook можно подключить до пяти учетных записей электронной почты.
An Outlook Data File (.pst) is used for POP3 email accounts. Файл данных Outlook (PST) используется для учетных записей электронной почты протокол POP3.
Email: Access your email and account info for your email accounts. Почта: доступ к вашим письмам и сведениями об учетной записи электронной почты.
The upgrade impacts all Outlook, Hotmail, Live, or MSN email accounts. Это касается всех учетных записей электронной почты Outlook, Hotmail, Live и MSN.
On your phone, go to Setup, and then choose Email accounts. Перейдите на телефоне в раздел Установка и выберите Учетные записи электронной почты.
See Connect email accounts in Outlook on the web (Office 365). См. статью Подключение учетных записей электронной почты к Outlook в Интернете (Office 365).
Note: For all email accounts, your username is your full email address. Примечание. Для учетных записей электронной почты именем пользователя считается ваш полный электронный адрес.
You may have problems sending email to some Italian email accounts [INVESTIGATING] Возможны проблемы при отправке писем в некоторые учетные записи электронной почты в Италии [ИССЛЕДОВАНИЕ]
You can also set different default signatures for each of your email accounts. Вы также можете задать разные подписи по умолчанию для всех учетных записей электронной почты.
Limit access to the field that is used to specify users' email accounts Ограничение доступа к полю, которое используется для определения учетных записей электронной почты пользователей
Check other email accounts you use regularly for emails from Microsoft about your account. Поищите письма от корпорации Майкрософт о вашей учетной записи в других учетных записях электронной почты, которые вы регулярно используете.
For the steps, see Connect email accounts in Outlook on the web (Office 365). Инструкции см. в статье Подключение учетных записей электронной почты к Outlook в Интернете (Office 365).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger