Exemples d'utilisation de "Endpoints" en anglais avec la traduction "эндпойнт"

<>
oEmbed Endpoints for Embeddable Facebook Content Эндпойнты oEmbed для встраиваемых материалов Facebook
Access to these endpoints requires approval. Для доступа к этим эндпойнтам требуется утверждение.
The new API is at these endpoints: Новый API находится на этих эндпойнтах:
Some API endpoints are deprecated, see Platform Changelog. Некоторые эндпойнты API упразднены, см. Журнал изменений платформы.
The ad account group endpoints AdAccountGroup have been deprecated. Эндпойнты группы рекламных аккаунтов AdAccountGroup были упразднены.
Some Graph API endpoints can take parameters that are very large. Некоторые эндпойнты API Graph поддерживают очень большие параметры.
Please use the device/login and device/login_status endpoints instead. Вместо этого используйте эндпойнты device/login и device/login_status.
Some API endpoints can be used with extra parameters that will modify the request. Для некоторых эндпойнтов API можно задать дополнительные параметры, изменяющие запрос.
Below is a list of common modifiers that can be used with most endpoints. Ниже приведен список самых распространенных модификаторов, которые можно использовать с большинством эндпойнтов.
Starting in v2.2, the user_likes permission will be required to query these endpoints. Начиная с версии 2.2 для отправки запросов на эти эндпойнты необходимо разрешение user_likes.
This should match the version of Graph API endpoints used in server-to-server communication. Она должна совпадать с версией эндпойнтов API Graph, которые используются при передаче данных между серверами.
Detailed guidance on the Instant Articles API endpoints is provided in the Instant Articles API Reference. Подробнее об эндпойнтах API Instant Articles см. в справке по этому API.
With v2.6, this is now required for all new Dynamic Pricing and Deauthorization endpoints as well. В версии 2.6 эти требования также распространяются на все новые эндпойнты Dynamic Pricing и Deauthorization.
Serialized Empty Arrays - All Graph API endpoints now consistently serialize empty arrays as [] and empty objects as {}. Серии пустых массивов. Теперь все эндпойнты API Graph последовательно объединяют и заключают пустые массивы в скобки [], а пустые объекты — в скобки {}.
Deleting via APIs is accomplished using HTTP DELETE requests (and updating via POST requests) to the same endpoints. Чтобы удалить публикацию с помощью API, нужно отправить HTTP-запрос DELETE (и выполнить обновление с помощью запроса POST) на эндпойнт, с которого была создана публикация.
Developers will now need to explicitly ask for fields (like name, location, etc) in all Graph API endpoints. Разработчики теперь должны явно запрашивать поля (например, имя, местонахождение и т.п.) во всех эндпойнтах API Graph.
At that point, we will stop sending updates to non-HTTPS endpoints, regardless of when they were created. Мы больше не будем отправлять обновления на эндпойнты не HTTPS вне зависимости от того, когда они были созданы.
If you want to use your own publishing interface, you can use the Graph API endpoints we provide. Если вам нужен собственный интерфейс публикации, вы можете воспользоваться нашими эндпойнтами API Graph.
For full list of parameters and actions that video support, see Graph API Reference, Video and the video publish endpoints: Полный список параметров и действий, которые поддерживает видео, см. в статье Справка по API Graph, Видео и в эндпойнтах для публикации видео:
Get started with our Graph API endpoints and use your app access token to download the fields associated with your app events. Начните работу с нашими эндпойнтами API Graph и воспользуйтесь маркером доступа приложения, чтобы скачать поля, связанные с событиями в приложении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !