PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Engineering" en anglais avec la traduction "инженерный"

Engineering controls and work practices. Инженерный контроль и практика работы.
Security, seal the Engineering Deck. Охрана, изолируйте Инженерную Палубу.
Historical Memory and Engineering Failures Историческая память и инженерные ошибки
Haiti's disaster of engineering Инженерное бедствие Гаити
1960 Leningrad High Engineering Nautical School 1960 год Ленинградское высшее мореходное инженерное училище
Too much art, not enough engineering. Избыток искусства и недостаток инженерной проработки.
Good engineering can mitigate the problem. Однако проблема может быть решена с помощью новых инженерных наработок.
but not to create the engineering colleges. Не за тем, чтобы открывать инженерные школы.
Computer, Commander Montgomery Scott, chief engineering officer. Компьютер, коммандер Монтгомери Скотт, главный офицер Инженерной части.
Much of the advanced engineering is homegrown. И большая часть передовых инженерных сооружений сделана самими турками.
I never studied sculpture, engineering or architecture. Я никогда не изучала скульптуру, инженерное искусство или архитектуру.
Engineering, holding at station keeping, range 640 meters. Инженерный, держимся в пределах 640 м.
I'd like to reroute helm control to Engineering. Я хотела бы перевести рулевой контроль в инженерный.
This is mostly a matter of engineering, not politics. Это, по большей части, вопрос инженерного, а не политического характера.
Computer, erect a level-10 force field around Engineering. Компьютер, поднять силовое поле 10-го уровня вокруг инженерного.
The National Academy of Engineering identified some possible answers. Национальная инженерная академия определила несколько возможных путей решения данных проблем.
So far, the Belugas’ biggest obstacle has been engineering. Пока самым большим препятствием для «Белуг» являются инженерные проблемы.
The engineering approach does not intervene in any processes. Инженерный подход не вмешивается ни в один из двух процессов.
But nonetheless, it's an extraordinary piece of engineering. Но тем не менее, это выдающееся произведение инженерного искусства.
Transformative advances in steel, chemicals, electricity, and engineering soon followed. Следом за этим произошли революционные достижения в области стали, в химикатах, электричестве и других инженерных разработках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...