Exemples d'utilisation de "European" en anglais avec la traduction "европейский"

<>
The Art of European Integration Искусство европейской интеграции
The European venture is immense. Европейское предприятие имеет большой размах.
Another is, “The European Commission.” Другой вариант: «Европейская комиссия».
European Union: PEGI rating system Европейский Союз: система рейтингов PEGI
Neither does European ``public opinion." Нет также и европейского "общественного мнения".
The European experience confirms this. Европейский опыт подтверждает этот довод.
The Enigma of European Defense Загадка европейской оборонной политики
Lithuania joins the European Union. Литва входит в Европейский союз.
Fiscal Austerity Versus European Society Режим строгой экономии против европейского общества
A Theory of European Citizenship Теория европейского гражданства
Does the European Union care? Предпринимает ли Европейский Союз что-либо по этому поводу?
European Interactive Digital Advertising Alliance Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы
Is the European Union imploding? Неужели Европейский Союз распадается?
Turkey Plays the European Card Турция разыгрывает европейскую карту
The Value of European Values Ценность европейских ценностей
The Trouble with European Defense Беспокойство об Европейской обороне
European attitudes demonstrate the consequences. Такие европейские подходы имеют свои последствия.
We are a European nation. Мы -европейская нация.
Is the European Dream Over? Неужели европейской мечте пришел конец?
Three Paths to European Disintegration Три пути к европейской дезинтеграции
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !