Exemples d'utilisation de "FIRE" en anglais avec la traduction "пожар"

<>
You could start a fire. Вы могли бы разжечь пожар.
Jordan: The Fire Next Door Иордания: пожар по соседству
A vagrant started a fire. Из-за бродяги был пожар.
Fire is the biggest problem. Самой большой проблемой являются пожары.
Whatever lights your fire, man. Всё, что угодно, чтобы потушить твой пожар, мужик.
Ventilation and fire extinguishing systems Системы вентиляции и тушения пожара
The fire was extinguished quick. Пожар был быстро потушен.
The Financial Fire Next Time Грядущий финансовый пожар
Nancy told me about the fire. Нэнси сказала мне о пожаре.
Don't start a fire, now. Эй, только пожар не устройте.
That she started the fire herself? Что это она послужила причиной пожара?
The fire at the funeral parlour. Пожар в похоронном агентстве.
The fire burnt ten houses down. Пожар уничтожил десять домов.
The fire started in the bathhouse. Пожар начался в бане.
Like the USS Bonefish, electrical fire. Как на подлодке "Альбула", электрический пожар.
Just shorted and caused the fire. Она закоротила и вызвала пожар.
No fuel to start a fire. Не было топлива для начала пожара.
You took photos of a fire? Вы фотографировали пожар?
Faulty space heater started a fire. Причиной пожара стал неисправный обогреватель.
I know who started the fire. Я знаю из-за кого начался пожар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !