Exemples d'utilisation de "Factory" en anglais avec la traduction "фабрика"

Rechercher

Traductions:

tous951 завод331 фабрика312 заводской79 производство58 производственный42 фабричный19 autres traductions110

afficher

He works in a factory. Он работает на фабрике.

The factory produces cotton goods. Эта фабрика производит товары из хлопка.

Amelia, at the Homework Factory! Амелию, с Фабрики Домашних Заданий!

"Free Willy Wonka & the chocolate factory"! "Освободите Вилли Вонка и шоколадная фабрика"!

Factory condo conversion, about 40 units. Дом перестроен из бывшей фабрики, примерно 40 квартир.

Factory on riverside off the turnpike. Фабрика у реки, в стороне от шоссе.

The largest chocolate factory in history. Самую большую шоколадную фабрику в истории.

We started with the factory idea: Мы начинали с идеи фабрики.

Daddy, buy me a candy factory. Папочка, купи мне кондитерскую фабрику.

Willy Wonka and the Chocolate Factory. Вилли Вонка и шоколадная фабрика.

It's a massive salad factory. Это огромная салатная фабрика.

They make toys at this factory. На этой фабрике делают игрушки.

We've got factory and building work. У нас есть фабрика и строительные работы.

A mile away from the match factory. В миле от спичечной фабрики.

I'm closing my chocolate factory forever. Я закрываю свою шоколадную фабрику навсегда.

Charlie and the Chocolate Factory Last Night. "Чарли и шоколадная фабрика".

What's new at the cheesecake factory? А что нового на кондитерской фабрике?

I was working at a clothes factory. Я работала на швейной фабрике.

A sale at the Burlington Coat Factory? На фабрике "Бэрлингтон" распродажа пальто?

Mother works all day in the factory. Мама целый день на фабрике трудится.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !