Exemples d'utilisation de "File" en anglais avec la traduction "файл"

<>
A file is password-protected. Файл защищен паролем.
Open the file in Word. Откройте файл в Word.
32-bit Windows executable file. 32-разрядный исполняемый файл Windows.
Click File > Favorites > Organize favorites.... Щелкните Файл > Избранное > Организовать избранное....
Click File > Command > Document handling. Выберите Файл > Команда > Работа с документами.
File storage and sharing products Продукты для хранения и совместного использования файлов
How to encrypt a file Процедура шифрования файла
Export bars in CSV file Экспорт баров в файл CSV
Choose a file or folder. Выберите файл или папку.
Select File > Print > Print Preview. Выберите Файл > Печать > Предварительный просмотр.
Excel demand forecast file path Путь к файлу Excel прогноза спроса
Save a file to OneDrive Сохранение файла в OneDrive
Select File > Options > Customize Ribbon. В меню Файл последовательно выберите пункты Параметры и Настроить ленту.
Or select File > Save As. Также можно выбрать на вкладке Файл команду Сохранить как.
Double-click the .msi file. Дважды щелкните файл MSI.
Search another Outlook data file Поиск в другом файле данных Outlook
List of blocked file types Список блокируемых типов файлов
Select File and then Close. На вкладке Файл выберите команду Закрыть.
Under Insert from, select File. В разделе Вставить из нажмите кнопку Файл.
Choose Export to a file. Выберите "Экспорт в файл".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !