Exemples d'utilisation de "Find out" en anglais avec la traduction "выяснить"

Traductions:

tous1530 узнавать780 выяснить259 обнаружить90 выяснять9 выясненный9 разузнать8 обнаруживать6 обнаруженный3 выискивать2 обнаруживший1 выведать1 выясняемый1 прознать1 обнаруживаемый1 autres traductions359

afficher

How would I find out? Как мне это выяснить?

It is time to find out. Настало время это выяснить.

Better find out who Goldcrest is. Постарайся выяснить кто этот Королёк.

Please find out where she is. Выясните, пожалуйста, где она.

Jack back in and find out. Войти в систему и выяснить.

Find out how she breached us. Выясните как она проломилась к нам.

Find out more about the nut case? Выяснил что-нибудь новое о психе?

We should find out who howell knew. Мы должны выяснить, кто знал Хауэлла.

Unfortunately, there is no way to find out. К сожалению, нет способа это выяснить.

Maybe one day we'll find out, Kingslayer. Возможно, однажды мы это выясним, Цареубийца.

To find out, let’s go behind the scenes. Чтобы выяснить это, давайте заглянем за кулисы.

Just find out why Mayfield hasn't called us. Выясни, почему Мэйфилд не позвонил нам.

Well, there's one quick way to find out. Ну, есть один быстрый способ это выяснить.

Van Pelt, find out where Doyle went to rehab. Ван Пелт, выясни где Дойл был на реабилитации.

Try to find out if everything he said is true. Постарайся выяснить, верно ли всё то, что он сказал.

Homeopathy, let's find out what that's all about. Гомеопатия, давайте выясним, что это такое.

I'll find out which is our primary, target accordingly. Я выясню, кто является нашей основной целью.

We will have to wait until next year to find out. Чтобы выяснить это, нам придется подождать следующего года.

I think it's worth making the trip to find out. Думаю, туда стоит прокатиться, чтобы это выяснить.

T alk to him and find out what the problem is. Поговорите с ним и выясните, в чем проблема.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !