Ejemplos de uso de "Football" en inglés con traducción al ruso

<>
Table football and board games. Установили настольный футбол и другие игры.
I'm crazy about football. Я футбольный фанат.
He's interested in playing football. Интересуется американским футболом.
Can you play table football? Ты играешь в настольный футбол?
International Federation of Football Association Международная организация футбольных ассоциаций (ФИФА)
Then we'll play full contact football in the park with no pads or helmets. А потом мы будем играть в американский футбол в парке без подкладок и шлемов.
Football - a cause for discord? Футбол - причина розни?
We got the football beat. У нас футбольный дозор.
He was a football player with a history of assaults on and off the field. Он играл в американский футбол, имел историю стычек на поле и вне его.
Should your kid play football? Должны ли вы разрешить вашему ребенку играть в футбол?
Okay, it's a football stuff. Ладно, это футбольные заморочки.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. Представьте мир без театра, без искусств, песен, танцев, футбола, американского футбола, без смеха.
He prefers football to baseball. Он предпочитает футбол бейсболу.
Is he wearing a football uniform? Он одет в футбольную форму?
You were an all-American football player in college, number one draft pick, and now you seem completely incapable. Ты был надеждой всего американского футбола в колледже, номером один, очевидным выбором, и сейчас ты кажешься совсем неспособным.
We play football every Saturday. Мы играем в футбол каждую субботу.
They're intramural flag football champions. Они действующие футбольные чемпионы.
Features and amenities can be customized for a wide range of sports — baseball, hockey, basketball, football, soccer, athletics, etc. Внутренний дизайн салона учитывает пожелания представителей самых разных видов спорта — бейсбола, хоккея, баскетбола, американского футбола и обычного футбола, легкой атлетики и т. д.
I'm really into football. Я действительно занимаюсь футболом.
Cristiano Ronaldo is a football player. Cristiano Ronaldo - футбольный игрок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.