Exemples d'utilisation de "Format" en anglais avec la traduction "форматировать"

<>
Then, click Format, and Tabs. Затем нажмите кнопку "Форматирование" и выберите пункт "Табуляция".
To format a storage device Форматирование запоминающего устройства
Format outbound delivery status notifications. Форматируйте исходящие уведомления о доставке.
Format Your Instant Articles Templates Форматирование шаблонов моментальных статей
Draw and format chart shapes Рисование и форматирование фигур блок-схемы
Choose how to format messages: Выберите способ форматирования сообщений:
Format a column in Excel Форматирование столбца в Excel
How to Format an Instant Article Форматирование моментальной статьи
Conditionally format unique or duplicate values Условное форматирование уникальных или повторяющихся значений
Format a cell as a date Форматирование ячейки как даты
To format an existing partition (volume) Форматирование существующего раздела (тома)
Format numbers as dates or times Форматирование чисел в виде значений даты и времени
Analyze and format in Excel 2016 Анализ и форматирование в Excel 2016
Format the background color of slides Форматирование цвета фона для слайдов
Add, resize, and format text boxes Добавление, изменение размера и форматирование текстовых полей
Format only cells that contain option Параметр "Форматировать только ячейки, которые содержат"
Format or add a table style Форматирование таблицы или добавление стиля
Format address paragraphs to eliminate extra space Форматирование абзацев адресов для удаления лишнего пространства
Select Yes to format the storage device. Выберите Да для форматирования запоминающего устройства.
Format painter for emails, events, and tasks Форматирование сообщений, событий и задач по образцу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !