Exemples d'utilisation de "Gaming" en anglais avec la traduction "игра"

<>
Gaming fulfills my competitive need. Игры удовлетворяют мою жажду состязаний.
Facebook Gameroom for PC gaming Facebook Gameroom для игр на ПК
Gaming chit for Chinese dominoes. Жетон для игры в китайское домино.
Xbox One Healthy Gaming Guide Руководство по игре на Xbox One без вреда для здоровья
Kinect on Xbox 360 gaming tips Советы по играм Kinect на Xbox 360
Gaming to re-engage boys in learning Игры для вовлечения мальчиков в учебу
Or, you can keep on gaming without saving to the cloud. Иначе можно продолжить игру без сохранения в облаке.
For multiplayer gaming, we recommend that you use a hard drive. Для многопользовательских игр рекомендуется использовать жесткий диск.
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming. Вот какая форма начинает доминировать в электронных играх.
If the game supports turn-based gaming, tap the option for multiplayer. Если игра пошаговая, выберите многопользовательский вариант.
Competition amongst friends is the most popular reason why gamers choose social gaming. Людям нравится соревноваться с друзьями. Именно поэтому они выбирают игры с социальными функциями.
Make your gaming experiences more immersive, precise, and connected with Xbox One accessories. Аксессуары Xbox One позволят усилить ощущения от игры, повысить точность управления и добиться "эффекта погружения".
A game designer from the New School put together a wonderful video gaming school. Разработчик игр из Новой Школы создал замечательную видео-игровую школу.
So I've got to do gaming, or I've got to do sports." Поэтому пойду я займусь спортом или сыграю в видео игру".
If you select the Gaming Category, add a Game title to people discover your stream. Если вы выбрали категорию "Компьютерные игры", советуем указать Название игры. Так пользователям будет проще найти ваш стрим.
At their fingertips – literally – lies a limitless amount of entertainment, gaming, learning, and social networking. В их руках – в буквальном смысле – находится обширное количество развлечений, игр, обучения и социальных сетей.
Changing your posture during extended gaming sessions may also help you avoid discomfort and fatigue. Если игра длится продолжительное время, то изменение позы также позволит избежать дискомфорта и усталости.
To provide the best gaming experience, background downloads are constrained while a game is running. Для лучшей работы игр фоновые загрузки ограничиваются, пока запущена какая-либо игра.
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. Я думаю, это чрезмерное использование интернета в целом, чрезмерно много игр, избыточный доступ к порнографии.
Launching IGN for Xbox is like flipping on an interactive TV channel updated daily with gaming entertainment. Запустить IGN для Xbox — то же самое, что включить интерактивный телеканал, по которому каждый день показывают новости из мира игр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !