Exemples d'utilisation de "Gates" en anglais avec la traduction "гейтс"

<>
Any minute now, Mr. Gates. В любой момент, мистер Гейтс.
The Gospel According to Gates Евангелие по Гейтсу
"But Bill Gates could do it. "Но Билл Гейтс мог бы это сделать.
Bill Gates' PowerPoint presentation over here. Вот - презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows.
Why Bill Gates Gets It Wrong Почему Билл Гейтс неверно это воспринял
Any minute now, dear Mr. Gates. В любой момент, мистер Гейтс.
If not Professor Gates, then who? Если не профессор Гейтс, то кто?
Microsoft co-founder Bill Gates is fascinating. Соучредитель компании Microsoft Билл Гейтс очень интересный человек.
Gates' solution is higher European military spending. Гейтс видит решение проблемы в увеличении военных расходов в Европе.
By putting my gift in Gates' blazer? Положив мой подарок в пиджак Гейтс?
Yes, Gates could buy the whole museum. Да, Гейтс мог бы купить целый музей.
We've heard from Bill Gates recently. Мы недавно слышали новости о Билле Гейтсе.
Bill Gates is the founder of Microsoft. Билл Гейтс является основателем Майкрософт.
The Gates Foundation can fund action and research. Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
Gates, you get started on the chest tube. Гейтс, начни с трубки торакотомии.
Ben Gates, you are now the Invisible Man. Бен Гейтс, теперь ты человек-невидимка.
Thank you Bill Gates and thank you Ma. Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме.
Crowley never mentioned the color of Gates' skin. Кроули никогда не упоминал о цвете кожи Гейтса.
Certainly, Gates and Buffett claim nothing of the sort. Естественно, Гейтс и Баффет не претендуют ни на то, ни на другое.
But Gates had hit the nail on the head. Однако Гейтс попал в самую точку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !