Exemples d'utilisation de "German" en anglais avec la traduction "немецкий"

<>
I want to study German. Я хочу изучать немецкий.
Kate is majoring in German. Специализация Кейт — немецкий язык.
Submit the German VAT declaration Отправка немецкой декларации по НДС
I am a German architect. Я немецкий архитектор.
The German economy appears unstoppable. Немецкая экономика кажется неудержимой.
The top is the German. Сверху немецкий.
The Limits of German Guilt Пределы немецкой вины
The Threat of German Amnesia Опасность немецкой амнезии
Indeed, German products were omnipresent. Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Big strapping German girls, eh? Крупные немецкие девушки, да?
Palestinian Refugees and German Expellees Палестинские беженцы и немецкие изгнанники
GfK German Consumer Climate tomorrow Немецкие данные GFK по потребительскому климату завтра
This is a German bunker. Это немецкий бункер.
German competitiveness did not just happen. Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.
This is a German orchestra, yes? потому что это немецкий оркестр.
The German Chancellor has been lucky. Немецкий канцлер получила свой шанс.
German (reading, writing and speaking): good. Немецкий (читает, пишет и говорит): хорошо владеет языком.
Can you do a German accent? Ты умеешь делать немецкий акцент?
A Greek Burial for German Austerity Греческие похороны для немецкого режима строгой экономии
My grandfather was a German Jew. Мой дедушка был немецким евреем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !