Sentence examples of "Gimme Shelter" in English

<>
Gimme Shelter From Dictatorship Дайте мне убежище от диктатуры
If you need anything, just gimme a holla. Если что надо, просто крикни.
I took shelter under my friend's umbrella. Я укрылся под зонтиком друга.
Gimme the light. Дай мне фонарик.
Let's shelter here from the rain. Давай укроемся здесь от дождя.
Gimme the scrip. Дай мне рецепт.
Anyone who doesn't have anyone left, arrives at the shelter with Khanyisile, a single woman who earns the same salary from the association as the two cooks who cook for more than 200 hungry children every day. Те, у кого не осталось родных, поступают в приют к Ханийсиле, одинокой женщине, получающей зарплату от объединения, так же как и две поварихи, которые каждый день готовят для более чем 200 голодных детей.
Gimme some pickles. Дай мне маринад.
When it struck a shelter it broke apart. Ударившись о землянку, машина разбилась.
Gimme a power slide. Дай мне мощное скольжение.
To others, its more a horror movie, where the bumbling idiot is running from doom only to seek shelter in a tool shed full of gassed-up chain saws. Для других она больше похожа на фильм ужасов, в котором полный идиот бежит от погибели и пытается скрыться в сарае для инструмента, где полно ревущих и скачущих бензопил.
Gimme your yam. Дай мне свой ямс.
The 33-year-old managed to scrape enough money together thanks to the critical success of his previous two pictures: 2007's "Shotgun Stories," and last year's award-winning "Take Shelter." 33-летний режиссер сумел собрать достаточно денег для съемки фильма благодаря успеху своих предыдущих картин: «Огнестрельные истории» 2007 года и призер фестиваля прошлого года «Укрытие».
Gimme the money, dickhead. Деньги гони, чурка.
I plan to find the Bigfoot’s shelter and even try to contact the creature.” Я планирую найти их дома и даже вступить с ними в контакт».
Gimme the map. Дай мне карту.
Those without shelter will die. Оставшиеся без крова погибнут.
Gimme that baby, you warthog from hell! Отдай мне ребенка, ты, адский бородавочник!
Indeed, the global economy in 2013 could be a very difficult environment in which to find shelter. Действительно, в 2013 году экономика может оказаться в очень сложной обстановке и негде будет укрыться.
Gimme the dice! Дай мне кости!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.